神经 (shén jīng) — (명사) 신경 (해부학); (명사, 비유) 신경; 정신 상태; (구어, 명사) 미친… | TongTong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '신경'(해부학적)이며, 확장해서 '신경'이나 정신 상태를 의미합니다 — 일상 대화에서 누군가를 神经라고 부르면 미친 사람이라는 뜻입니다. 精神은 속어적인 느낌 없이 더 넓게 정신이나 정신 상태를 가리킵니다.

명사

신경 (해부학)(명사, 비유) 신경정신 상태(구어, 명사) 미친 사람제정신이 아닌 사람

양사 · 根

예문

神经。
Téng tòng xìn hào tōng guò shén jīng chuán dào dà nǎo.
통증 신호는 신경을 통해 뇌로 전달돼요.
，神经。
Tā zuì jìn yā lì dà, shén jīng hěn jǐn zhāng.
그는 최근에 스트레스를 많이 받아서 신경이 많이 예민해요.
，神经。
Tā jū rán zuò chū zhè zhǒng shì, zhēn shì gè shén jīng.
그가 이런 짓을 하다니 — 정말 미친 사람이네요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

정신 神과 연결된 통로 经가 합쳐져 신경을 나타내게 되었어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

糹巠經

뜻 부분形符xíngfú

糹온전한 글자로는糸mì실크; 실

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng經jīng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 5 장기와 해부 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.