神采飞扬 (shén cǎi fēi yáng) — 기쁨으로 빛나며 행복한 표정을 짓다

Definition

Examples

• 他听到这个好消息后，神采飞扬，高兴得不得了。
  Tā tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi hòu, shén cǎi fēi yáng, gāo xìng dé bù dé liǎo.
  그는 이 좋은 소식을 듣고 얼굴에 기쁨이 넘쳐서 정말 행복해했어요.
• 比赛获胜后，队员们个个神采飞扬。
  Bǐ sài huò shèng hòu, duì yuán men gè gè shén cǎi fēi yáng.
  경기에서 이긴 후, 팀원들 모두 얼굴에 기쁨이 가득했어요.
• 她站在领奖台上，神采飞扬，脸上洋溢着自豪的笑容。
  Tā zhàn zài lǐng jiǎng tái shàng, shén cǎi fēi yáng, liǎn shàng yáng yì zhe zì háo de xiào róng.
  그녀는 시상대에 서서 얼굴에 기쁨이 넘치고 자랑스러운 미소를 띠고 있었어요.