离岗 (lí gǎng) — 직장을 떠나다; 퇴근하다

Definition

공식/기관 용어로 직장이나 군대 등에서 자리를 떠나거나 비번인 상태를 의미. 허가된 또는 일시적인 부재를 암시하며, 일반적인 '떠나다'를 뜻하는 离开와 다름.

verb

직장을 떠나다퇴근하다

离岗。
Tā yīn wèi shēng bìng zàn shí lí gǎng le.
그는 병 때문에 일시적으로 자리를 떴어요.
离岗，。
lí gǎng Qī jiān, tā yì zhí zài xué xí xīn jì néng.
휴직 기간 동안 그는 계속 새로운 기술을 배웠어요.
，离岗。
Gōng sī guī dìng, lí gǎng chāo guò yì zhōu xū yào tí qián shēn qǐng.
회사 규정상 일주일 이상 자리를 비울 경우 사전 신청이 필요해요.