离异 (lí yì) — (격식) 이혼하다

뜻

离异 (líyì)는 '이혼하다'를 뜻하는 공식 동사로, 주로 문서나 공식 맥락에서 사용됨 (예: 离异家庭). 일상적인 离婚에 비해 더 법적이고 추상적인 느낌.

동사

(격식) 이혼하다

离异。
Tā men jié hūn shí nián hòu lí yì le.
그들은 결혼 10년 만에 이혼했어요.
离异。
Zhè fèn wén jiàn shì guān yú lí yì shǒu xù de.
이 서류는 이혼 절차에 관한 것이에요.
离异。
lí yì Jiā tíng de hái zi xū yào gèng duō guān ài.
이혼 가정의 아이들은 더 많은 관심과 사랑이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

离lí떨어지다

异yì별개로

离(떨어지다)와 异(별개로)가 합쳐져서 결혼 생활의 파탄을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 離의 것이며, 离는 그 간체자입니다.

离隹離

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

离

지금도 같은 소리

전통 형태인 離는 새를 뜻하는 隹와 소리 부분인 离가 결합된 글자예요. 간체자인 离는 축약된 형태랍니다. 이 글자는 처음에는 검은목오색조의 모습을 그렸고, '떠나다'라는 뜻의 소리는 빌려온 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 異의 것이며, 异는 그 간체자입니다.

田共異

전통자 異는 얼굴에 가면 田을 쓴 사람을 묘사하여 얼굴이 다르게 보입니다. 간체자 异는 나중의 축약형입니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.