离心 (lí xīn) — (동사) 소원해지다, 불화하다, 분열되다; (한정적) 원심성의 (离心力과 같은 합성어…

뜻

사람 간의 소원해지거나 분열되는 의미와, 기술적 접두사로 '원심력'을 뜻함(예: 离心力). 사람에 대한 의미는 격식이나 문어체 글 외에는 드물게 사용됨.

동사

소원해지다불화하다분열되다(한정적) 원심성의 (离心力과 같은 합성어에서)

离心。
Tā men fū qī zhī jiān yǐ jīng lí xīn le.
그 부부는 이미 소원해졌어요.
。
lí xīn Lì shì wù lǐ xué zhōng yì zhǒng cháng jiàn de lì.
원심력은 물리학에서 흔한 힘의 유형이에요.
离心。
Zhè ge tuán duì de chéng yuán kāi shǐ lí xīn le.
이 팀의 구성원들이 분열되기 시작했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

离lí떠나다

离는 떠나거나 분리된다는 뜻이고 心은 마음이나 중심을 뜻하므로 멀어지거나 원심력의 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 離의 것이며, 离는 그 간체자입니다.

离隹離

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

离

지금도 같은 소리

전통 형태인 離는 새를 뜻하는 隹와 소리 부분인 离가 결합된 글자예요. 간체자인 离는 축약된 형태랍니다. 이 글자는 처음에는 검은목오색조의 모습을 그렸고, '떠나다'라는 뜻의 소리는 빌려온 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.