离题 (lí tí) — 주제에서 벗어나다, 화제를 이탈하다

뜻

离(lí)는 '떠나다'를 의미. 离题는 글자 그대로 '주제를 떠나다', 즉 '주제에서 벗어나다'. 주제를 벗어난 글이나 연설에 사용.

동사

주제에서 벗어나다화제를 이탈하다

离题，。
Tā de fā yán cháng cháng lí tí, ràng tīng zhòng gǎn dào kùn huò.
그의 연설은 자주 주제에서 벗어나 청중을 혼란스럽게 해요.
。
Tā jiǎng zhe jiǎng zhe jiù lí le tí.
그는 이야기하다가 주제에서 벗어났어요.
离题。
Xiě zuò wén shí yào zhù yì bú yào lí tí.
에세이를 쓸 때 주제에서 벗어나지 않도록 주의하세요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

离lí떠나다

‘离’는 떠난다는 뜻이고 ‘题’는 주제를 의미하니, 주제에서 벗어난다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 離의 것이며, 离는 그 간체자입니다.

离隹離

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

离

지금도 같은 소리

전통 형태인 離는 새를 뜻하는 隹와 소리 부분인 离가 결합된 글자예요. 간체자인 离는 축약된 형태랍니다. 이 글자는 처음에는 검은목오색조의 모습을 그렸고, '떠나다'라는 뜻의 소리는 빌려온 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 題의 것이며, 题는 그 간체자입니다.

是頁題

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

是

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

题의 전통 형태인 題는 발음을 나타내는 是와 머리를 의미하는 頁이 결합된 글자로 '이마'를 뜻해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.