禽兽 (qín shòu) — (명사) 금수; 동물 (집합적, 문어); (명사) 짐승 같은 사람; 야수; 야만인 (… | tongtong 중국어 사전

뜻

문어적 집합 용어로 '새와 짐승'(모든 동물)을 뜻함. 또한 잔인하게 행동하는 사람을 가리키는 강한 욕설('짐승, 야수')로도 쓰임.

명사

금수동물 (집합적, 문어)짐승 같은 사람야수야만인 (강한 욕설)

양사 · 个

예문

禽兽。
Zhè zhǒng xíng wéi jiǎn zhí lián qín shòu dōu bù rú.
이런 행동은 동물보다도 못해요.
，禽兽。
Tā nüè dài ér tóng, jiǎn zhí shì gè qín shòu.
그는 아이들을 학대해요 — 완전히 짐승이에요.
禽兽。
Gǔ dài wén xiàn zhōng cháng jiāng qín shòu yǔ rén lèi duì bǐ.
고대 문헌에서는 자주 새와 짐승을 인간과 대비시켰어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘禽’은 새를 뜻하고 ‘兽’은 짐승을 뜻해서, 둘이 합쳐져서 동물을 총칭해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

가장 오래된 禽은 그물을 그린 모습이었어요. 나중에 소리 부분이 추가되면서 옛 그물 모양과 소리 모양이 오늘날의 禽으로 변했답니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 獸의 것이며, 兽는 그 간체자입니다.

單單dān사냥 무기
犬犬quǎn개

전통 형태인 獸는 사냥 무기를 뜻하는 單과 개를 뜻하는 犬이 합쳐져 사냥을 나타내요. 간체자인 兽는 축약된 형태예요.

수록된 곳

동물과 포유류

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.