秘诀 (mì jué) — 성공의 비결, 핵심 방법, 성공을 위한 비법 | tongtong 중국어 사전

뜻

秘诀(mìjué)은 '성공을 위한 비결이나 방법' — 확실히 통하는 특별한 방법. 做法('일반적인 방법')보다 诀窍('요령/비결')에 더 가까움. 秘方은 문자 그대로의 레시피/처방전, 奥秘는 깊고 알 수 없는 신비를 뜻함.

명사

성공의 비결핵심 방법성공을 위한 비법

예문

秘诀。
Chéng gōng de mì jué shì jiān chí nǔ lì.
성공의 비결은 꾸준한 노력이에요.
秘诀。
Bǎo chí jiàn kāng de mì jué shì měi tiān yùn dòng.
건강을 유지하는 비결은 매일 운동하는 거예요.
秘诀。
Zhè jiā cān tīng de chéng gōng mì jué shì yòng xīn xiān de cái liào.
이 식당의 성공 비결은 신선한 재료를 사용하는 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

秘mì비밀

诀jué핵심 공식

‘秘’(비밀)와 ‘诀’(핵심 공식)이 합쳐져 무언가를 하는 데 필요한 비밀스러운 핵심 방법을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾必秘

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

必

必bì秘Bì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

秘의 必 부분이 발음을 나타내요. 禾 쪽은 예전의 의례용 기호를 대체했으며, 비밀스러운 의례나 신비로운 의미와 연관돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訣의 것이며, 诀는 그 간체자입니다.

言夬訣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夬

夬guài訣jué

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 訣은 의미 요소인 言과 발음 요소인 夬가 결합된 글자예요. 간체자인 诀는 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.