积淀 (jī diàn) — (동사) 시간이 지남에 따라 축적되다; (문화유산, 경험 등을) 쌓다; (명사) 축적된 침전물; (비유) 유산, 축적된 지혜

뜻

积淀(jīdiàn)은 문화, 지혜, 경험이 오랜 시간에 걸쳐 천천히 침전되고 깊어짐을 강조 — 일반적인 积累보다 추상적. 명사로는 축적된 유산 자체를 의미하며, 遗产(상속 재산/유산)와 구별됨.

동사
시간이 지남에 따라 축적되다(문화유산, 경험 등을) 쌓다
명사
축적된 침전물(비유) 유산축적된 지혜

예문

  • ,积淀。
    Jīng guò jǐ bǎi nián de chén diàn, zhè ge dì qū jī diàn le dú tè de yì shù fēng gé.
    수백 년의 침전을 거쳐 이 지역은 독특한 예술 스타일을 축적했어요.
  • 积淀。
    Zhè zhǒng shēn hòu de wén huà jī diàn shì zǔ xiān liú gěi wǒ men de cái fù.
    이 깊은 문화적 유산은 조상이 우리에게 남긴 보물이에요.
  • 积淀。
    Tā jǐ shí nián de gōng zuò jī diàn ràng tā chéng wéi háng yè de quán wēi.
    수십 년의 업무 경험이 그를 업계의 권위자로 만들었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

积jī쌓다
淀diàn침전되다

“积”(쌓다)와 “淀”(침전되다)은 둘 다 시간이 지나면서 쌓이거나 축적되는 것을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 積의 것이며, 积는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
責
責zé積jī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 積는 禾(곡물)와 責가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 积는 나중에 만들어진 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르답니다.

积 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
定
定dìng淀diàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

淀는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 定이 짝을 이루는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.