称称 (chēng chēng) — (아마도) 재다 (빠르게, 시험적으로) | tongtong 중국어 사전

뜻

称(chèn)은 무게를 빠르게 재거나 확인하는 캐주얼한 동사. 称量/称一称보다 가볍고 시험적인 느낌. 주로 一下나 看과 함께 쓰임.

동사

(아마도) 재다 (빠르게, 시험적으로)

예문

称称。
Qǐng nǐ bāng wǒ chēng chēng yí xià zhè ge píng guǒ.
이 사과 좀 재 봐 주세요.
称称。
Tā chēng chēng zhī hòu shuō zhè ge dài zi tài zhòng le.
무게를 재본 후에 그는 이 가방이 너무 무겁다고 말했어요.
称称，。
Nǐ chēng chēng kàn, zhè bāo mǐ gòu bu gòu.
이 쌀 한 포대를 재서 충분한지 봐요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

称chēng저울질하다

称chēng저울질하다

반복된 称은 짧고 잠깐 하는 저울질을 암시해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 稱의 것이며, 称는 그 간체자입니다.

禾爯稱

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé쌀

소리 부분声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 稱은 禾(쌀)와 爯이 결합해 발음을 나타내며, 쌀을 재는 도구라는 뜻으로 설명돼요. 간체자인 称은 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 稱의 것이며, 称는 그 간체자입니다.

禾爯稱

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé쌀

소리 부분声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 稱은 禾(쌀)와 爯이 결합해 발음을 나타내며, 쌀을 재는 도구라는 뜻으로 설명돼요. 간체자인 称은 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.