移居 (yí jū) — 이주하다; 거처를 옮기다 (특히 장기적으로 다른 곳으로) | tongtong 중국어 사전

뜻

移居(yíjū)는 '거주지를 옮기다'는 뜻의 격식 있는 동사로, 보통 장기적으로 새로운 도시나 국가로 이주할 때 사용합니다. 到 + 목적지와 함께 쓰이며, 같은 도시 내 이사는 搬家가 일상적인 표현입니다.

동사

이주하다거처를 옮기다 (특히 장기적으로 다른 곳으로)

헷갈리기 쉬운

宜居yí jū발음 유사살기 좋은

예문

移居。
Tā qù nián yí jū le jiā ná dà.
그는 작년에 캐나다로 이주했습니다.
移居。
Xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan yí jū dào huán jìng hǎo de dì fāng.
요즘 많은 사람들이 환경이 좋은 곳으로 이사 가는 것을 좋아합니다.
，。
Tā yí guò sān cì jū, měi cì dōu qù bù tóng de guó jiā.
그는 세 번 이사했으며, 매번 다른 나라로 갔습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

移yí이동하다

居jū거처

移居는 ‘이동하다’는 뜻의 移와 ‘거처’를 의미하는 居가 합쳐진 말로, 집을 옮긴다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾多移

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

多

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

移는 곡물 식물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 多가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

尸古居

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ居jū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

居는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 古(gǔ)가 결합된 글자예요.

수록된 곳

변화 및 과정 여행과 관광

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.