税收 (shuì shōu) — 과세; 세수 | tongtong 중국어 사전

뜻

税收 (shuìshōu) — 세수(정부 재정 수입). 税는 개별 세금, 税收는 시스템/총액으로 주로 制度나 来源와 함께 쓰임.

명사

과세세수

예문

税收。
shuì shōu Shì guó jiā cái zhèng shōu rù de zhǔ yào lái yuán.
세수는 국가 재정 수입의 주요 원천입니다.
税收，。
Qǐ yè bì xū àn shí jiǎo nà shuì shōu, fǒu zé huì miàn lín fá kuǎn.
기업은 정시에 세금을 납부해야 하며, 그렇지 않으면 벌금을 물게 됩니다.
税收。
Hé lǐ de shuì shōu zhì dù yǒu zhù yú suō xiǎo pín fù chā jù.
합리적인 세금 제도는 빈부 격차를 줄이는 데 도움이 됩니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

「税」와 「收」가 합쳐져 세금으로 얻는 수입을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾兑税

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兑

兑duì税shuì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

税는 곡물 식물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 兑가 결합한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 금융 및 은행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.