稳健 (wěn jiàn) — 안정된, 안정적인, 견고한 (전략, 경제, 성격 등에 대해) | tongtong 중국어 사전

뜻

稳健 (wěnjiàn)은 확고하고 안정적인 접근 방식이나 성격을 묘사함. 稳定 (모든 안정 상태를 설명 가능)보다 더 차분하고 신뢰할 수 있으며, 坚定보다 내적 결의에 관한 것은 덜함.

형용사

안정된안정적인견고한 (전략, 경제, 성격 등에 대해)

예문

稳健，。
Tā shì yí wèi wěn jiàn de lǐng dǎo rén, cóng bú mào xiǎn.
그는 절대 위험을 감수하지 않는 안정적인 지도자예요.
稳健。
Zhè ge xiàng mù xū yào wěn jiàn de zī jīn zhī chí.
이 프로젝트는 안정적인 재정 지원이 필요해요.
稳健，。
Tā de xìng gé hěn wěn jiàn, zuò shì ràng rén fàng xīn.
그녀의 성격은 매우 안정적이에요. 일을 맡기면 믿을 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

稳wěn꾸준한

稳健은 ‘꾸준함’을 뜻하는 稳과 ‘강함’을 의미하는 健이 만나서 튼튼하고 안정적인 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻建健

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

建

建jiàn健jiàn

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 亻는 사람을 뜻하고, 오른쪽의 建이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 성격 및 특성 좋음과 나쁨

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.