稿件 (gǎo jiàn) — 원고; 기사 (출판을 위해 제출된)

뜻

稿件은 출판사나 잡지에 제출된 완성된 원고나 기사를 가리킵니다. 稿子는 초고 단계이고, 文章은 글로 쓰인 작품으로 반드시 제출된 것은 아닙니다.

명사
원고기사 (출판을 위해 제출된)
양사 · 篇

예문

  • 稿件。
    Tā huā le yí gè yuè xiě wán zhè piān gǎo jiàn.
    그는 이 원고를 쓰는 데 한 달을 썼어요.
  • 稿件。
    Biān jí duì gǎo jiàn tí chū le xiū gǎi yì jiàn.
    편집자가 원고에 수정 의견을 냈어요.
  • 稿件。
    Zhè běn zá zhì shōu dào le hěn duō gǎo jiàn.
    이 잡지는 많은 투고를 받았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

稿gǎo원고
件jiàn항목

稿件는 稿(원고)와 件(항목)이 합쳐져서 원고 항목을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé
소리 부분声符shēngfú
高
高gāo稿
지금도 같은 소리

稿는 의미를 담당하는 禾와 발음을 제공하는 高가 결합한 글자예요.

稿 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

件은 人('남자')와 牛('소')로 구성되어 있어요.

件 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.