穷困 (qióng kùn) — 극빈한, 궁핍한

뜻

형용사

극빈한궁핍한

穷困，。
Nà ge dì qū fēi cháng qióng kùn, hěn duō rén méi yǒu gōng zuò.
그 지역은 매우 빈곤해서 많은 사람들이 일자리가 없어요.
穷困，。
Tā chū shēn qióng kùn, dàn kào nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn.
그는 빈곤한 환경에서 태어났지만 노력으로 운명을 바꿨어요.
穷困。
qióng kùn De shēng huó bìng méi yǒu ràng tā shī qù xī wàng.
빈곤한 생활도 그가 희망을 잃게 하지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

困kùn궁핍한

穷과 困은 둘 다 부족함과 어려움을 나타내며, 함께 가난에 시달리는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窮의 것이며, 穷는 그 간체자입니다.

穴躬窮

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴; 보금자리; 갇힘

소리 부분声符shēngfú

躬

躬gōng窮qióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 窮에서는 동굴·보금자리·갇힘을 뜻하는 穴이 의미를, 躬이 발음을 담당해요. 여기서 말하는 건 간체자 穷이 아닌 窮이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

囗木困

困은 木(나무)가 囗(둘러싸임)에 싸인 형태예요. 이는 아마도 '문턱'을 뜻하는 단어의 원래 모습이었을 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.