空壳 (kōng ké) — (비유) 껍데기 회사; 실체 없는 빈 껍데기; (문자 그대로) 빈 껍데기 (예: 달걀, 견과류 등)

뜻

예문

• 这个蛋只剩一个空壳了。
  Zhè ge dàn zhī shèng yí gè kōng ké le.
  이 계란은 그냥 빈 껍데기예요.
• 那家公司已经变成了一个空壳，没有实际业务。
  Nà jiā gōng sī yǐ jīng biàn chéng le yí gè kōng ké, méi yǒu shí jì yè wù.
  그 회사는 실제 사업 없이 빈 껍데기가 되었어요.
• 他的承诺只是一个空壳，没有实际行动。
  Tā de chéng nuò zhǐ shì yí gè kōng ké, méi yǒu shí jì xíng dòng.
  그의 약속은 실제 행동 없이 빈 껍데기에 불과해요.

어원