空子 (kòng zi) — 악용할 수 있는 (시스템, 규칙, 일정 등의) 허점, 틈 | tongtong 중국어 사전

뜻

空子(콩쯔)는 이용할 수 있는 틈이나 허점을 의미함 — 일정/여유(예: 회의 중간의 틈) 또는 더 부정적으로 규칙이나 시스템의 허점(钻空子 = 허점을 이용하다).

명사

악용할 수 있는 (시스템, 규칙, 일정 등의) 허점틈

예문

。
Tā zǒng xiǎng zuān kòng zi zhàn pián yi.
그는 항상 개인 이익을 위해 허점을 이용하려고 해요.
空子。
Fǎ lǜ shàng méi yǒu shén me kòng zi kě zuàn.
법에는 이용할 만한 허점이 없어요.
空子，。
Chèn zhe huì yì zhōng jiān de kòng zi, wǒ chū qù dǎ le bēi kā fēi.
회의 중간의 틈을 이용해서 나가서 커피 한 잔을 사 왔어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

子zǐ명사화 접미사

空는 틈새라는 뜻이고 子는 명사화 접미사예요. 둘이 합쳐지면 이용할 수 있는 빈틈을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng空kōng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.