空穴来风 (kòng xué lái fēng) — (성어) 근거가 있을 수도 있는 소문 (원래 의미); (성어, 현대 구어) 근거 없는 소문; 터무니없는 말
뜻
문자 그대로 '빈 동굴에서 불어오는 바람'으로, 원래는 어느 정도 근거가 있는 소문을 뜻함. 현대 용법에서는 보통 반대 의미인 '근거 없는 소문'을 의미함. 따라서 这并非空穴来风 = '이것은 근거 없는 소문이 아니다', 하지만 别信，那是空穴来风 = '믿지 마, 그건 근거 없는 소문이야'.
성어
근거가 있을 수도 있는 소문 (원래 의미)(성어, 현대 구어) 근거 없는 소문터무니없는 말
예문
- 空穴来风，。Zhè jiàn shì bìng fēi kòng xué lái fēng, zǎo yǒu fēng shēng chuán chū lái le.이 일은 공혈래풍이 아니에요. 벌써 소문이 돌았어요.
- ，空穴来风。Dà jiā bié xiāng xìn nà ge xiāo xi, nà shì kòng xué lái fēng bà liǎo.그 소문은 믿지 마세요. 그냥 공혈래풍일 뿐이에요.
- 空穴来风，。Tā zhǐ zé méi tǐ zhì zào kòng xué lái fēng, què ná bù chū zhèng jù.그는 언론이 공혈래풍을 만들어 냈다고 비난했지만 증거는 제시하지 못했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.