空车 (kōng) — 빈 차량 (예: 승객 없는 택시, 화물 없는 트럭)

Definition

空车(kōngchē)는 승객이나 화물이 없는 차량을 의미 — 주로 택시와 화물차에 사용됨. 빈 차량에 초점이 맞춰져 있으며, 闲과는 다름.

noun

빈 차량 (예: 승객 없는 택시, 화물 없는 트럭)

Measure word · 辆

空车，。
Lù biān tíng zhe yí liàng kōng, sī jī zài xiū xi.
길가에 빈 차량이 세워져 있고, 운전사가 쉬고 있다.
空车。
Wǒ lán le bàn tiān cái dǎ dào yí liàng kōng.
오랫동안 손을 흔들어서야 겨우 빈 택시를 잡았다.
空车，。
Zhè liàng huò chē shì kōng, méi yǒu zhuāng rèn hé huò wù.
이 트럭은 비어 있고, 어떤 화물도 싣고 있지 않다.