空降 (kōng jiàng) — 공중 투하하다; 공중에서 착륙하다 (군대, 보급품 등); (비유) 갑자기 투입되다; 외부에서 갑자기 나타나다 (사람, 정책 등)

뜻

예문

• 救援物资通过直升机空降到灾区。
  Jiù yuán wù zī tōng guò zhí shēng jī kōng jiàng dào zāi qū.
  구호 물자가 헬리콥터로 재해 지역에 공수되었어요.
• 公司空降了一位新总经理，大家都不熟悉他。
  Gōng sī kōng jiàng le yí wèi xīn zǒng jīng lǐ, dà jiā dōu bù shú xī tā.
  회사는 새로운 총지배인을 외부에서 갑자기 투입했는데, 아무도 그를 잘 몰라요.
• 这个项目是上面空降下来的，我们只能执行。
  Zhè ge xiàng mù shì shàng miàn kōng jiàng xià lái de, wǒ men zhǐ néng zhí xíng.
  이 프로젝트는 위에서 갑자기 내려온 거라서 우리는 그냥 실행할 수밖에 없어요.

어원