穿戴 (chuān dài) — 옷을 입다, (의류와 액세서리를) 착용하다

穿戴는 옷과 액세서리를 갖추어 입다는 의미로, 단순한 穿보다 더 완전하고 의도적인 느낌. 전반적인 외모에 신경을 썼음을 암시.

동사
옷을 입다(의류와 액세서리를) 착용하다

예문

  • 穿戴
    Tā měi tiān shàng bān qián dōu huì chuān dài zhěng qí.
    그는 매일 출근 전에 단정하게 옷을 입어요.
  • 穿戴
    Wài miàn hěn lěng, jì de chuān dài nuǎn huo yì diǎn.
    밖이 추우니 따뜻하게 입는 걸 잊지 마세요.
  • 穿戴
    Tā huā le hěn cháng shí jiān chuān dài, yīn wèi yào qù cān jiā hūn lǐ.
    결혼식에 가느라 옷을 입는 데 오랜 시간을 보냈어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

穿chuān옷을 입다
dài악세서리를 착용하다

穿은 ‘옷을 입다’를, 戴는 ‘악세서리를 착용하다’를 뜻하므로, 옷을 입는다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

穿은 동굴을 뜻하는 穴과 치아를 뜻하는 牙를 합쳐서 뭔가를 관통하거나 뚫는 모습을 나타내요.

穿 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

戴는 원래 두 손으로 머리 위에 무언가를 올리는 사람의 모습을 나타내는 글자예요.

戴 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.