穿行 (chuān xíng) — 통과하다; (장소, 군중 등을) 헤쳐 나가다

뜻

공간(군중, 숲, 좁은 거리)을 가로질러 나아가다. 经过(빠르게 지나가다)와 달리 장소를 가로지르거나 그 사이를 통과하는 움직임을 강조.

동사
통과하다(장소, 군중 등을) 헤쳐 나가다

예문

  • 穿行。
    chuān xíng Zài sēn lín lǐ.
    숲 속을 가로질러 가요.
  • 穿行。
    Tā chuān xíng yú rén qún zhī zhōng.
    그는 군중 사이를 헤치고 나아갔어요.
  • 穿行。
    Qì chē chuān xíng zài xiá zhǎi de jiē dào shàng.
    자동차가 좁은 거리를 통과했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

穿chuān통과하다
行xíng가다

穿(통과하다)는 行(가다)를 묘사하며, 어떤 장소를 통과해서 이동한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

穿은 동굴을 뜻하는 穴과 치아를 뜻하는 牙를 합쳐서 뭔가를 관통하거나 뚫는 모습을 나타내요.

穿 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →
수록된 곳
방향

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.