穿衣 (chuān yī) — 옷을 입다, 옷을 차려입다 | tongtong 중국어 사전

뜻

분리 동사로 '옷을 입다'를 뜻함 — 穿…衣로 분리(예: 穿了衣). 입는 행위는 穿과 함께; 衣服는 옷 자체를 가리킴.

동사

옷을 입다옷을 차려입다

예문

穿衣，。
Nǐ gāi chuān yī le, bù rán yào chí dào le.
옷을 입어야 해요, 안 그러면 늦을 거예요.
。
Tā jīn tiān chuān le yí jiàn xīn yī.
그녀는 오늘 새 옷을 입었어요.
穿衣。
Tā měi tiān zǎo shàng dōu yào huā shí wǔ fēn zhōng chuān yī.
그는 매일 아침 옷 입는 데 15분이 걸려요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

穿chuān입다

穿은 입다라는 뜻이고 衣는 옷을 의미하니, 옷을 입는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

穴牙穿

穴穴xué동굴
牙牙yá치아

穿은 동굴을 뜻하는 穴과 치아를 뜻하는 牙를 합쳐서 뭔가를 관통하거나 뚫는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

衣의 모양은 가슴과 상의의 윤곽에서 유래했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.