窘迫 (jiǒng pò) — 빈곤한, 재정적으로 곤란한; 당황한, 난처한 상황에 처한

뜻

두 가지 의미: '경제적으로 곤란한'과 '당황스러운/난처한 처지'. 당황의 의미에서 尴尬나 害羞보다 더 격식 있는 문어이며, 사람의 부끄러움보다는 상황(处境窘迫)을 묘사.

형용사

빈곤한재정적으로 곤란한당황한난처한 상황에 처한

窘迫，。
Nà jǐ nián tā shēng huó hěn jiǒng pò, lián chī fàn dōu chéng wèn tí.
그 시절에 그의 생활은 매우 궁핍해서 밥 먹는 것조차 문제였어요.
，窘迫。
Bèi dāng zhòng jiē chuān hòu, tā gǎn dào shí fēn jiǒng pò.
공개적으로 들통 난 후, 그는 매우 당황스러웠어요.
，窘迫。
Miàn lín zhè yàng de xuǎn zé, chǔ jìng què shí jiǒng pò.
그런 선택에 직면하면 상황이 정말 난처해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

窘jiǒng난처하다

迫pò압박받다

窘迫는 난처하거나 궁핍한 걸 뜻하는 窘와 압박받거나 급한 걸 뜻하는 迫가 합쳐져서 곤란한 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶白迫

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

白

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迫는 걷는 의미의 부수인 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 나타내는 白이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.