窜 (cuàn) — 도망치다; (당황하거나 몰래) 급히 달아나다; 추방하다; 유배 보내다 (고어)

뜻

窜는 빠르고 은밀하게 도망가는 모습 – 덤불에서 튀어나오는 동물처럼. 逃나 逃跑(중립적인 '도망가다')보다 더 강하고 문어적. 逐과 함께 窜逐(추방하다)라는 공식 표현을 이룸.

동사
도망치다(당황하거나 몰래) 급히 달아나다추방하다유배 보내다 (고어)

예문

  • 窜。
    Yì zhī tù zi tū rán cóng cǎo cóng lǐ cuàn le chū lái.
    토끼가 갑자기 풀숲에서 튀어나왔어요.
  • 窜。
    Tā bèi cuàn zhú dào le piān yuǎn dì qū.
    그는 외딴 지역으로 추방되었어요.
  • 窜。
    Xiǎo tōu cóng chuāng hu cuàn le chū qù.
    도둑이 창문으로 뛰쳐나갔어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 竄의 것이며, 窜는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 竄은 구멍인 穴 안에 있는 쥐를 의미하며, 발음을 나타내는 鼠가 결합된 글자예요. 간체자인 窜는 나중에 만들어진 축약형이죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.