窝火 (wō huǒ) — (구어) 분노로 끓다, 몰래 화가 나다

Definition

窝火는 드러내지 않고 참는 분노를 뜻함 — 폭발이 아닌 억눌린 분노. 生气(화내다)가 공개적인 짜증인 반면, 窝火는 조용히 속에 쌓인 종류.

verb

(구어) 분노로 끓다몰래 화가 나다

窝火，。
Tā tīng le zhè huà xīn lǐ hěn wō huǒ, dàn méi shuō shén me.
그는 이 말을 듣고 속으로 화가 났지만 아무 말도 하지 않았어요.
窝火，。
Bié wèi zhè diǎn xiǎo shì wō huǒ le, bù zhí dé.
그런 작은 일에 화내지 마세요. 그럴 가치가 없어요.
，。
Tā wō le yí dù zi huǒ, zhōng yú bào fā le.
그는 속에 가득 화를 쌓아두고 있다가 마침내 폭발했어요.