立正 (lì zhèng) — (동사) (군대 자세로) 차렷하다; (감탄사) 차렷! (군대 구령); (동사, 속어) 혼내주다, 벌주다

뜻

군대 명령어로 '차렷 자세를 취하라/차렷!'을 의미함. 속어적 의미('혼내주다')는 처벌을 제자리에 두는 것으로 보며, 엄격한 훈련병 교관의 행동과 같음.

동사
(군대 자세로) 차렷하다(동사, 속어) 혼내주다벌주다
감탄사
차렷! (군대 구령)
헷갈리기 쉬운

예문

  • ：“立正！”
    Jiào guān hǎn dào: "lì zhèng!"
    교관이 외쳤어요: "차렷!"
  • 立正。
    Shì bīng men bì xū xué huì lì zhèng.
    군인들은 차렷 자세를 배워야 해요.
  • 立正。
    Tā zhè cì kě bèi lǎo bǎn lì zhèng le.
    이번에 그는 사장님에게 정말 혼났어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

立lì서다
正zhèng바르게

‘立’은 서다를 뜻하고 ‘正’은 바르게라는 뜻이에요. 함께 바르게 서라는 명령을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

立는 땅 위에 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

立 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
止止zhǐ
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
지금도 같은 소리

正는 止와 丁을 결합한 글자예요. 止는 의미를, 丁은 발음을 나타내요.

正 열기 →
수록된 곳
군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.