竖立 (shù lì) — 세우다; 똑바로 세우다

뜻

竖立은 (기둥, 깃발, 조각상 등을) 똑바로 세우는 것을 뜻하며, 평범하고 중립적인 표현입니다. 矗立은 더 문어적이며 높은 건물이나 기념비가 우뚝 솟은 것을 가리킵니다. 세울 대상을 움직일 때 把를 사용합니다.

동사

세우다똑바로 세우다

헷갈리기 쉬운

竖立。
Gōng rén men zài lù biān shù lì le yì gēn diàn xiàn gān.
노동자들이 길가에 전봇대를 세웠습니다.
竖立。
Tā men zài gōng yuán rù kǒu chù shù lì le yí zuò diāo xiàng.
그들은 공원 입구에 조각상을 세웠습니다.
竖立，。
Qǐng bǎ qí gān shù lì qǐ lái, rán hòu shēng guó qí.
깃대를 똑바로 세운 다음, 국기를 게양해 주십시오.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

竖shù세우기

‘竖’은 세우거나 수직으로 세우다는 뜻이고, ‘立’은 서 있다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 무언가를 수직으로 세우는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 豎의 것이며, 竖는 그 간체자입니다.

臤豆豎

뜻 부분形符xíngfú

臤臤qiān

소리 부분声符shēngfú

豆

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 豎는 의미 요소인 臤과 음성 요소인 豆가 짝을 이룰 가능성이 높은데, 간체자인 竖는 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

立는 땅 위에 서 있는 사람의 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.