站岗 (zhàn gǎng) — 경비를 서다, 초소 근무를 하다

뜻

站岗은 분리 가능 동사로 '초소를 서다'를 의미하며 군사 또는 보안 초소. 岗이 站에서 분리될 수 있음(예: 站了两个小时的岗)

동사
경비를 서다초소 근무를 하다

예문

  • 站岗。
    Tā men zài dà mén kǒu zhàn gǎng.
    그들은 정문에서 초소를 서고 있어요.
  • 。
    Tā zhàn le liǎng gè xiǎo shí de gǎng.
    그는 두 시간 동안 초소를 섰어요.
  • 站岗。
    Jīn wǎn gāi wǒ men zhàn gǎng le.
    오늘 밤은 우리가 초소를 설 차례예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

站zhàn서다
岗gǎng초소

站(서다)와 岗(초소)가 합쳐져서 초소에서 경비를 서는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
立立lì
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
지금도 같은 소리

站는 왼쪽에 立(서다)가 있고 오른쪽에 占이 있는 글자예요. 立는 서 있는 것과 관련 있고 占은 음성을 나타내죠.

站 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 崗의 것이며, 岗는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
山山shān산
소리 부분声符shēngfú
岡
岡gāng崗gǎng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 崗은 山으로 언덕이나 산을 나타내고 岡으로 소리를 표현하는데, 간체자인 岗는 나중에 줄여 쓴 거예요.

岗 열기 →
수록된 곳
군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.