竣工 (jùn gōng) — (건설 프로젝트, 대규모 작업을) 완료하다

뜻

건설 프로젝트가 완료되어 사용 가능한 상태를 구체적으로 가리킴. 건물, 도로, 다리에 쓰임. 추상적 작업은 完毕.

동사

(건설 프로젝트, 대규모 작업을) 완료하다

竣工。
Zhè zuò dà lóu jiāng yú jīn nián nián dǐ jùn gōng.
이 건물은 올해 말에 완공될 예정이에요.
，竣工。
Gāo sù gōng lù xiū jiàn le sān nián, zhōng yú jùn gōng le.
고속도로는 3년 동안 공사 중이었고 드디어 완공됐어요.
竣工，。
Xīn tǐ yù guǎn jùn gōng hòu, kě yǐ jǔ bàn dà xíng bǐ sài le.
새 체육관이 완공된 후에 큰 대회를 열 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

竣jùn완료

竣는 ‘완료됨’을 뜻하고, 工는 ‘작업이나 프로젝트’를 의미하니, 이 단어는 프로젝트가 끝났다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立夋竣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夋

夋qūn竣jùn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

竣은 의미 요소인 立와 음성 요소인 夋이 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.