童贞 (tóng zhēn) — 처녀성; 순결 (성관계를 경험하지 않은 상태)

뜻

'동정'을 뜻하는 격식/문화적 용어로, 단순한 신체적 사실보다 사회-도덕적 측면(순결, 정숙)을 강조해요. 특히 옛 문헌이나 문학적 맥락에서 여성의 미덕에 관한 전통 중국 가치관과 강하게 연관되어 있어요.

명사

처녀성순결 (성관계를 경험하지 않은 상태)

헷갈리기 쉬운

童贞，。
Tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de tóng zhēn, jué dìng jié hūn qián bù tán liàn ài.
그녀는 자신의 동정을 매우 중요하게 여겨 결혼 전에는 연애하지 않기로 했어요.
，童贞。
Zài chuán tǒng wén huà zhōng, nǚ xìng de tóng zhēn bèi shì wéi yì zhǒng měi dé.
전통 문화에서는 여성의 정절이 미덕으로 여겨져요.
童贞。
Shī qù tóng zhēn duì měi gè rén lái shuō yì yì dōu bù tóng.
동정을 잃는 것은 사람마다 다른 의미를 가져요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

童tóng청춘/처녀

“童”은 순결한 청춘을 뜻하고 “贞”은 정절을 의미해서 처녀성을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

童는 끌을 뜻하는 䇂와 큰 눈을 가진 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 見이 합쳐진 형태로, 눈을 파내는 사람을 묘사한 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 貞의 것이며, 贞는 그 간체자입니다.

번체자 貞은 원래 솥을 그린 그림에서 유래했으나 나중에 점을 치는 용도로 바뀌었고, 아랫부분은 그 그림과 관련이 없게 되었어요. 간체자 贞은 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.