笑嘻嘻 (xiào xī xī) — 히죽히죽 웃다; 싱글벙글 웃다 (종종 태평하거나 장난기 어린 어조로)

Definition

생생한 중복 부사로 '히죽히죽 웃는, 즐겁게 웃는'을 뜻함 — 단순한 笑보다 더 강하고 다채롭게, 가벼운 마음이나 장난기, 무심한 분위기를 강조. 반드시 的/地와 함께 사용(笑嘻嘻的).

bound form

히죽히죽 웃다싱글벙글 웃다 (종종 태평하거나 장난기 어린 어조로)

笑嘻嘻，。
Tā yì zhěng tiān dōu xiào xī xī de, hǎo xiàng yǒu shén me hǎo shì.
그는 좋은 일이라도 생긴 듯 하루 종일 히죽히죽 웃고 있어요.
笑嘻嘻。
Nà ge xiào xī xī de xiǎo hái pǎo guò lái zhuā zhù le wǒ de yī jiǎo.
히죽히죽 웃는 그 아이가 달려와 내 옷자락을 잡았어요.
，笑嘻嘻，。
Tā tīng le zhè ge xiào hua, yì zhí xiào xī xī de, kāi xīn dé bù dé liǎo.
그녀는 그 농담을 듣고 계속 히죽히죽 웃으며 너무 기뻐했어요.