笑笑 (xiào xiào) — 살짝 웃다; 예의상 웃다 | tongtong 중국어 사전

뜻

笑의 중복형으로, 짧고 가볍거나 예의 있는 미소를 뜻해요. 본래의 笑(웃음)보다 가벼운 표현이에요. 상황을 부드럽게 하거나 큰 반응 없이 상대를 인정할 때 자주 사용해요.

동사

살짝 웃다예의상 웃다

예문

笑笑笑笑，。
Tā duì wǒ xiào xiào xiào xiào, diǎn diǎn tóu.
그는 나에게 미소를 지으며 고개를 끄덕였어요.
，笑笑笑笑。
Bié shēng qì, xiào xiào xiào xiào jiù hǎo le.
화내지 마요, 그냥 웃으면 괜찮아질 거예요.
笑笑笑笑，。
Tā tīng le zhǐ shì xiào xiào xiào xiào, méi shuō huà.
그녀는 그 말을 듣고 그냥 웃기만 했고 아무 말도 하지 않았어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

笑를 반복하면 짧고 가벼운 행동을 나타내며, 살짝 웃는 모습을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

艸

艸cǎo笑xiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 笑는 소리를 나타내는 풀 艸와 의미를 나타내는 개 犬를 사용했어요. 나중에는 竹와 夭로 쓰이게 됐죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

艸

艸cǎo笑xiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 笑는 소리를 나타내는 풀 艸와 의미를 나타내는 개 犬를 사용했어요. 나중에는 竹와 夭로 쓰이게 됐죠.

수록된 곳

감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.