笑靥 (xiào yè) — (문어) 웃을 때 생기는 보조개; 웃는 얼굴

뜻

예문

• 她微微一笑，双颊露出两个浅浅的笑靥。
  Tā wēi wēi yí xiào, shuāng jiá lù chū liǎng gè qiǎn qiǎn de xiào yè.
  그녀가 살짝 미소 지어 볼에 두 개의 얕은 보조개가 드러났어요.
• 诗中描写了少女如花般的笑靥，令人心动。
  Shī zhōng miáo xiě le shào nǚ rú huā bān de xiào yè, lìng rén xīn dòng.
  시는 소녀의 꽃 같은 미소 짓는 얼굴을 묘사하며, 매혹적이에요.
• 那张旧照片上，母亲年轻时的笑靥依然清晰可见。
  Nà zhāng jiù zhào piàn shàng, mǔ qīn nián qīng shí de xiào yè yī rán qīng xī kě jiàn.
  그 오래된 사진에서 어머니의 젊은 시절 보조개가 아직도 선명하게 보여요.

어원