笑靥 (xiào yè) — (문어) 웃을 때 생기는 보조개; 웃는 얼굴

Definition

문학/시에서 쓰이는 보조개 있는 미소 짓는 얼굴 — 미에 관한 글에서 사용, 일상 회화에서는 거의 안 씀. 미소 자체의 매력을 강조하며 보조개만을 뜻하지 않음.

noun
(문어) 웃을 때 생기는 보조개웃는 얼굴

Examples

  • 笑靥
    Tā wēi wēi yí xiào, shuāng jiá lù chū liǎng gè qiǎn qiǎn de xiào yè.
    그녀가 살짝 미소 지어 볼에 두 개의 얕은 보조개가 드러났어요.
  • 笑靥
    Shī zhōng miáo xiě le shào nǚ rú huā bān de xiào yè, lìng rén xīn dòng.
    시는 소녀의 꽃 같은 미소 짓는 얼굴을 묘사하며, 매혹적이에요.
  • 笑靥
    Nà zhāng jiù zhào piàn shàng, mǔ qīn nián qīng shí de xiào yè yī rán qīng xī kě jiàn.
    그 오래된 사진에서 어머니의 젊은 시절 보조개가 아직도 선명하게 보여요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.