笔杆子 (bǐ gǎn zi) — 펜대; 펜 (물리적 물체); (비유) 유능한 작가; 능숙한 글쟁이

Definition

문자 그대로 '펜대'를 뜻하지만, 더 자주 비유적으로 '능숙한 작가'를 의미함 (예: 他是单位的笔杆子 = 그는 사무실에서 글을 잘 쓰는 사람이다).

noun

펜대펜 (물리적 물체)(비유) 유능한 작가능숙한 글쟁이

Measure word · 支

笔杆子，。
Zhè zhī bǐ gǎn zi huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.
이 펜의 축이 부러져서 새걸로 교체해야 해요.
笔杆子，。
Tā shì wǒ men bào shè de yì zhī bǐ gǎn zi, wén zhāng xiě dé tè bié hǎo.
그는 우리 신문사의 유능한 필자예요. 그의 기사는 특히 좋아요.
笔杆子。
bǐ gǎn zi Hé qiāng gǎn zi yí yàng zhòng yào.
펜은 칼만큼 중요해요.