符号 (fú hào) — 기호, 표시, 부호 | tongtong 중국어 사전

뜻

符号는 쓰여지거나 시각적인 '기호(symbol)'로, 수학 기호, 로고, 관습적 표시 등을 포함해요. 특정 대상을 식별하는 표지/로고인 标志보다 더 넓은 의미예요. 추상적인 개념(예: 평화의 상징)에는 象征과 함께 사용돼요.

명사

기호표시부호

양사 · 个

예문

符号。
Zhè ge shù xué fú hào biǎo shì jiā fǎ.
이 수학 기호는 덧셈을 나타내요.
符号。
Lù biān de fú hào tí xǐng sī jī jiǎn sù màn xíng.
길가의 표시는 운전자에게 속도를 줄이라고 알려줘요.
符号。
Gē zi shì hé píng de fú hào.
비둘기는 평화의 상징이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

符fú상징

符와 号는 둘 다 표시나 기호를 가리키므로, 함께 상징을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𥫗付符

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

付

付fù符fú

지금도 같은 소리

符는 대나무를 뜻하는 竹의 형태인 𥫗를 맨 위에 놓고, 소리를 내는 付 위에 배치했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

口丂号

口口kǒu입
丂丂kǎo내뱉는 공기; 호랑이 울음소리

号는 ‘입’을 뜻하는 口와 내뱉는 공기나 호랑이 울음소리를 뜻하는 丂로 구성됐어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 추상 개념

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.