符咒 (fú zhòu) — (명사) 부적; 마법 부적 (도교/민속 전통에서 사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

도교와 민간 신앙에서 악을 막고 치유하거나 행운을 가져오기 위해 사용하는, 부호(符)와 주문(咒)이 적힌 종이 부적. 양사는 张(종이 한 장).

명사

부적마법 부적 (도교/민속 전통에서 사용)

양사 · 张

예문

符咒。
Tā qǐng le yí wèi dào shi huà le yì zhāng fú zhòu tiē zài mén kǒu.
그는 도사에게 부적을 그려서 문에 붙이게 했어요.
符咒。
Lǎo rén shuō zhè yí dào fú zhòu néng bǎo yòu quán jiā píng ān.
노인은 이 부적이 온 가족의 안전을 지켜준다고 했어요.
符咒。
Tā zài miào lǐ qiú le yì zhāng fú zhòu suí shēn xié dài.
그는 절에서 부적을 받아서 항상 가지고 다녀요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

符fú부적

符는 부적을 뜻하고 咒는 주문을 뜻하니, 符咒는 마법 부적과 입으로 외는 주문을 모두 포함해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

𥫗付符

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

付

付fù符fú

지금도 같은 소리

符는 대나무를 뜻하는 竹의 형태인 𥫗를 맨 위에 놓고, 소리를 내는 付 위에 배치했어요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

신화와 민속

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.