笼子 (lóng zi) — 새장; 바구니 (짠 용기)

뜻

笼子는 우리나 바구니로, 보통 동물을 가두거나 물건을 나르는 물리적 용기입니다. 筐는 농산물용 가벼운 짜바구니로, 가두는 용도가 아닙니다.

명사

새장바구니 (짠 용기)

양사 · 个

笼子。
Lǎo hǔ zài lóng zi lǐ zǒu lái zǒu qù.
호랑이가 우리 안에서 왔다 갔다 하고 있어요.
笼子。
Tā yòng zhú lóng zi zhuāng le hěn duō píng guǒ.
그는 대나무 바구니를 사용해서 사과를 많이 담았어요.
笼子。
Zhè ge lóng zi shì yòng sù liào zuò de.
이 우리는 플라스틱으로 만들어졌어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

子zǐ접미사

笼은 '새장'의 개념을 주고, 子는 일상에서 용기를 가리키는 접미사로 쓰여서 '새장'이라는 단어가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 籠의 것이며, 笼는 그 간체자입니다.

𥫗龍籠

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú

소리 부분声符shēngfú

龍

龍lóng籠lóng

지금도 같은 소리

传统写法籠由表示竹子的竹和表音的龍构成。简体字笼是后来的简写形式。

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.