等于 (děng yú) — 같다, ~와 동등하다

뜻

等于는 기본적인 수학/동일성 '같다'로, 문자 그대로의 동등함(A = B)에 사용됩니다. 对应와 相等은 쌍을 이루는 것 사이의 상호 일치를 강조하고, 相当은 정도가 '비슷하다'에 가깝습니다.

동사
같다~와 동등하다

예문

  • 等于。
    Yì bǎi lí mǐ děng yú yì mǐ.
    100센티미터는 1미터와 같습니다.
  • 。
    Nǔ lì gōng zuò bù děng yú yí dìng huì chéng gōng.
    열심히 일한다고 반드시 성공하는 것은 아닙니다.
  • 等于。
    Tā de huí dá děng yú méi yǒu huí dá.
    그의 대답은 대답하지 않은 것과 같아요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

等děng동등
于yú접미사

等는 동등함을 나타내고, 于는 等于를 완성해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
寺
寺sì等děng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 竹는 글씨를 쓰고 정리하는 데 쓰던 대나무 조각을 나타내고, 아래쪽의 寺는 예전에 발음을 나타냈지만 지금은 발음이 달라졌어요.

等 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5수학중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.