等价 (děng jià) — 등가; 가치가 같음 | tongtong 중국어 사전

뜻

공식/물류 용어로 '가치가 같음' 또는 '등가'를 의미. 학술 및 무역 맥락에서 사용. 交换(교환)과 함께 쓰여 등가 교환을 뜻함.

명사

등가가치가 같음

예문

等价。
Zhè liǎng zhǒng shāng pǐn zài shì chǎng shàng shì děng jià de.
이 두 제품은 시장에서 등가예요.
，等价。
Jīng jì xué zhōng, děng jià jiāo huàn shì yí gè jī běn yuán zé.
경제학에서 등가 교환은 기본 원칙이에요.
等价。
Wǒ men xū yào zhǎo dào yǔ yuán cái liào děng jià de tì dài pǐn.
원자재와 등가인 대체품을 찾아야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

等는 '같다'는 뜻이고 价는 '가치'를 의미해, '같은 가치'를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹寺等

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì等děng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 竹는 글씨를 쓰고 정리하는 데 쓰던 대나무 조각을 나타내고, 아래쪽의 寺는 예전에 발음을 나타냈지만 지금은 발음이 달라졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

人介价

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

介

介jiè价jiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

价는 人(사람)과 介를 결합해서 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.