答理 (dā li) — (누군가의 인사에) 응답하다, 대답하다; (주로 부정문에 쓰임) 주목하다

뜻

구어체 동사. '눈길을 주다, 상대하다'라는 의미로, 거의 항상 부정문(没答理, 不答理 = 무시하다, 신경 쓰지 않다)으로 쓰임.

동사

(누군가의 인사에) 응답하다대답하다(주로 부정문에 쓰임) 주목하다

答理，。
Tā cóng lái bù dā li bié rén, zǒng shì zhuāng zuò méi kàn jiàn.
그는 남에게 전혀 눈길을 주지 않고, 항상 못 본 척해요.
，答理。
Wǒ jiào le tā hǎo jǐ shēng, tā dōu méi dā li.
여러 번 불렀는데도 그녀가 전혀 반응하지 않았어요.
答理，。
Nǐ bié dā li nà zhǒng rén, bù zhí dé.
그런 사람에게 신경 쓰지 마세요, 그럴 가치가 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

答dá답하다

理lǐ신경 쓰다

答 '답하다'와 理 '신경 쓰다'가 합쳐져서 누군가의 인사를 받아들이는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹合答

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

合

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

答는 竹(대나무)와 발음 부분인 合이 합쳐진 글자예요. 위쪽의 대나무는 원래 풀로 되어 있었는데 실수로 바뀐 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

里

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.