答谢 (dá xiè) — 감사를 표하다; (감사하며) 인정하다

뜻

答谢 (dáxiè)는 도움, 선물, 환대에 대해 감사를 표현하는 격식 있는 동사예요. 보통 편지, 식사, 행사 등을 통해 감사를 전하는 행위를 말하며, 단순히 谢谢라고 말하는 것과는 달라요.

동사

감사를 표하다(감사하며) 인정하다

答谢，。
Gōng sī jǔ bàn le yì chǎng dá xiè huì, gǎn xiè yuán gōng men de nǔ lì.
회사는 직원들의 노력에 감사하는 뜻으로 파티를 열었어요.
答谢，。
Tā xiě le yì fēng dá xiè xìn, duì dà jiā de bāng zhù biǎo shì gǎn xiè.
그는 모두의 도움에 감사하는 편지를 썼어요.
，答谢。
Wǎn huì jié shù shí, zhǔ bàn fāng dá xiè le suǒ yǒu jiā bīn.
파티가 끝날 무렵, 주최 측은 모든 손님에게 감사를 표했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

答dá응답하다

谢xiè감사하다

答(응답하다)와 谢(감사하다)가 합쳐져서 보답으로 감사하는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹合答

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

合

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

答는 竹(대나무)와 발음 부분인 合이 합쳐진 글자예요. 위쪽의 대나무는 원래 풀로 되어 있었는데 실수로 바뀐 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謝의 것이며, 谢는 그 간체자입니다.

言射謝

뜻 부분形符xíngfú

言言yán단어; 말

소리 부분声符shēngfú

射

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 謝는 단어·말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 射가 결합된 글자예요. 간체자인 谢는 이 글자의 표기 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.