答非所问 (dá fēi suǒ wèn) — (성어) 엉뚱한 대답을 하다; 요점을 벗어난 대답을 하다

뜻

질문에 대한 답이 엉뚱함을 뜻하는 성어. 주제에서 벗어난 대답이나 요점을 회피하는 대답.

성어
엉뚱한 대답을 하다요점을 벗어난 대답을 하다

예문

  • ，，答非所问。
    Wǒ wèn nǐ jǐ diǎn kāi huì, nǐ què huí dá tiān qì bú cuò, zhēn shì dá fēi suǒ wèn.
    회의가 몇 시에 시작하는지 물었는데 날씨가 좋다고 대답하다니, 정말 답이 엉뚱해요.
  • 答非所问。
    Tā dá fēi suǒ wèn de huí dá ràng lǎo shī hěn bù mǎn yì.
    그의 엉뚱한 대답에 선생님은 매우 불만족스러워하셨어요.
  • 答非所问。
    Zài miàn shì zhōng dá fēi suǒ wèn huì gěi miàn shì guān liú xià huài yìn xiàng.
    면접에서 엉뚱한 대답을 하면 면접관에게 나쁜 인상을 남겨요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
合
合hé答dá
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

答는 竹(대나무)와 발음 부분인 合이 합쳐진 글자예요. 위쪽의 대나무는 원래 풀로 되어 있었는데 실수로 바뀐 거예요.

答 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

非의 모양은 서로 반대 방향을 향한 두 날개에서 유래했어요. 나중에는 ‘반대하다, 아니다’라는 뜻으로 쓰이게 되었죠.

非 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
斤斤jīn도끼
소리 부분声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

所 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 問의 것이며, 问는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu
소리 부분声符shēngfú
門
門mén問wèn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 問은 口(입)과 발음을 나타내는 門이 결합된 글자예요. 간체자인 问는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와 일치하지 않아요.

问 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.