策划 (cè huà) — 기획하고 조직하다 (행사, 프로젝트, 캠페인 등); 음모를 꾸미다, 공모하다 (종종…

뜻

策划은 행사나 캠페인의 전체 구성을 계획하는 것을 강조하며, 부정적으로 사용될 때 '음모'의 의미가 있어요. 比计划更强调整体设计; 与谋划近义,但谋划更偏暗中盘算。

동사

기획하고 조직하다 (행사, 프로젝트, 캠페인 등)음모를 꾸미다공모하다 (종종 부정적 의미)

策划。
Tā men zhèng zài cè huà yí gè huó dòng.
그들이 행사를 기획하고 있어요.
策划。
Yǒu rén cè huà pò huài zhè cì huì yì.
누군가 이 회의를 방해하려고 음모를 꾸미고 있어요.
策划。
Zhè ge huó dòng cè huà le bàn nián cái kāi shǐ.
이 행사는 시작되기 전에 6개월 동안 기획되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

划huà계획하기

策와 划는 둘 다 계획한다는 뜻이므로 이 단어는 조직하거나 꾸미는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹朿策

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

朿

朿cì策cè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

策는 竹(대나무)와 발음 부분인 朿가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

戈

戈gē划huá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

划은 칼을 뜻하는 刀와 무기를 뜻하는 戈로 구성돼요. 戈 부분이 소리를 내준답니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.