简便 (jiǎn biàn) — 간편하고 편리한

뜻

형용사로 '간편하고 편리한'을 의미. 사용하기 쉬운 방법, 도구, 절차에 사용됨 (简便的方法, 简便的操作).

형용사

간편하고 편리한

简便。
Zhè zhǒng xīn shè bèi shǐ yòng qǐ lái hěn jiǎn biàn.
이 새로운 장치는 사용하기 매우 간편합니다.
简便。
Zhè ge ruǎn jiàn de cāo zuò fāng fǎ fēi cháng jiǎn biàn.
이 소프트웨어의 작동 방법은 매우 간편합니다.
简便。
Wǎng shàng gòu wù bǐ qù shāng diàn mǎi dōng xī jiǎn biàn duō le.
온라인 쇼핑은 가게에 가는 것보다 훨씬 간편하고 편리합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

简jiǎn간단한

便biàn편리한

简는 ‘간단한’이라는 뜻이고 便은 ‘편리한’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 쉽고 편리한 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 簡의 것이며, 简는 그 간체자입니다.

竹間簡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

지금도 같은 소리

전통형인 簡에서는 竹(대나무)와 間(또는 閒)이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 简는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亻更便

便은 亻(사람)와 更(바꾸다)가 결합된 글자로, 사람이 편안해지도록 자세를 바꾸는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.