简明扼要 (jiǎn míng è yāo) — 간결하고 요점을 찌르는, 간명한 (말이나 글에 대해)

Definition

네 글자로 된 성어로 '간결하고 요점을 찌르는'이라는 뜻이에요. 불필요한 말을 뺀 말이나 글을 칭찬할 때 써요. 일상 대화보다는 공식적인 자리(보고서, 강의, 요약)에서 주로 사용해요.

idiom

간결하고 요점을 찌르는간명한 (말이나 글에 대해)

简明扼要，。
Tā de bào gào xiě dé jiǎn míng è yāo, méi yǒu yí jù fèi huà.
그의 보고서는 간결하게 쓰여서 쓸데없는 말이 하나도 없었어요.
简明扼要。
Qǐng nǐ jiǎn míng è yāo dì jiè shào yí xià nǐ de jì huà.
계획을 간결하게 설명해 주세요.
简明扼要，。
Zhè wèi lǎo shī jiǎng kè jiǎn míng è yāo, xué shēng dōu hěn xǐ huan.
이 선생님의 강의는 간결하고 핵심을 찔러서 학생들이 모두 좋아해요.