箍 (gū) — 테를 두르다; 띠로 묶다
뜻
箍 (gū)는 띠로 무언가를 묶거나 테두리를 두르는 동사예요. 동작 자체와 띠(发箍, 铁箍 등) 모두를 가리켜요. 구체적이고 물리적인 의미로, 물체 주위에 원형 띠를 감거나 끼우는 것을 말하며, 일반적인 고정을 뜻하지는 않아요.
동사
테를 두르다띠로 묶다
예문
- ，箍。Zhè ge mù tǒng kuài sàn le, xū yào gū yí xià.이 나무 통이 곧 풀어질 것 같아서 테를 둘러야 해요.
- 箍。Tā yòng fā gū bǎ tóu fa gū zhù le.그녀는 머리띠로 머리를 묶었어요.
- 箍。Yī shēng jiàn yì tā gū yá.의사가 그에게 치아 교정기를 하라고 권했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
㧜
㧜㧜箍gū
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
箍는 竹(대나무)와 㧜가 결합된 글자로, 竹는 의미를, 㧜는 발음을 나타내요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.