管制 (guǎn zhì) — 통제하다, 규제하다, 제한을 가하다 (행동, 교통, 가격 등에); (유죄 판결을 받은…

뜻

두 가지 의미: (1) 일반적인 '통제/규제' — 교통, 가격 등 제한에 사용. (2) 중국 법률에서, 유죄 판결을 받은 사람을 교도소보다 가벼운 형벌로 국가 감독 아래 두는 특정 형사 처벌.

동사

통제하다규제하다제한을 가하다 (행동, 교통, 가격 등에)(유죄 판결을 받은 범죄자를) 의무적 감독 하에 두고 법적 처벌로 자유를 제한하다

，管制。
Jiāo tōng fán máng de shí hou, jǐng chá huì guǎn zhì jiāo tōng.
교통이 혼잡할 때 경찰이 교통을 통제해요.
管制。
Zhèng fǔ guǎn zhì le bù fen shāng pǐn de jià gé.
정부가 일부 상품의 가격을 규제했어요.
管制。
Tā yīn wèi jīng jì fàn zuì bèi guǎn zhì le liǎng nián.
그는 경제 범죄로 2년간 강제 감독을 받았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

管guǎn관리하다

制zhì통제하다

管는 ‘관리하다’란 뜻이고 制는 ‘통제하다’를 의미해서, 규제한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹官管

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

官

지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.