管管 (guǎn guǎn) — 조금 돌보다 (시도적/중복 동사 형태); 신경 쓰거나 돌보다 (가볍게)

Definition

管管은 管의 캐주얼한 중복형으로, 가볍고 느슨한 방식으로 무언가를 돌보거나 신경 쓰다는 뜻 — 기본 동사보다 부드럽고 망설이는 뉘앙스. 누군가에게 잠시 무언가(장소, 일, 업무 등)를 지켜보라고 할 때 자주 사용됨.

adjective

조금 돌보다 (시도적/중복 동사 형태)신경 쓰거나 돌보다 (가볍게)

管管，。
Nǐ lái guǎn guǎn chú fáng, wǒ qù mǎi cài.
네가 잠시 부엌을 봐 줘; 나는 장 보러 갈게.
管管，。
Tā yě xiǎng guǎn guǎn gōng sī de shì, kě xī méi jīng yàn.
그도 회사 일에 손을 대고 싶어 하지만, 경험이 부족해요.
管管，。
Bié shén me dōu guǎn guǎn, guǎn hǎo zì jǐ de shì jiù xíng.
모든 것에 간섭하지 마 — 네 일만 잘 챙겨.