管闲事 (guǎn xián shì) — 참견하다, 남의 일에 끼어들다

Definition

남의 일에 참견하거나 간섭하다 — 자신이 처리할 일이 아님을 암시. 闲事('한가한 일')는 그 일이 사소하고 자신의 관심사 밖임을 강조.

verb

참견하다남의 일에 끼어들다

管闲事，。
Tā zǒng xǐ huan guǎn xián shì, jié guǒ dé zuì le hěn duō rén.
그는 항상 참견하기 좋아해서 결국 많은 사람의 마음을 상하게 했어요.
，。
Wǒ quàn nǐ shǎo guǎn yì xiē xián shì, shěng de má fan.
문제를 피하려면 남의 일에 덜 참견하는 게 좋아요.
，。
Nǐ zài guǎn bié rén de xián shì, wǒ kě bù guǎn nǐ le.
또 남의 일에 참견하면, 나는 너를 돌보지 않을 거야.